Pseudonymous Bosch - Questo libro potrebbe farvi male

Niente, io e il Filo siamo ufficialmente fanboy di Pseudonymous Bosch.

Abbiamo comprato il primo libro della pentalogia per caso, in libreria, e quando eravamo ancora a metà abbiamo comprato il secondo, e ovviamente il terzo: mentre scrivo questo post abbiamo iniziato il quarto e, nascosto da qualche parte in casa c’è il quinto, che Babbo Natale metterà sotto l’albero a tempo debito (ma non ditelo al Filo).

La serie è, obiettivamente, una bomba.

Non tanto e non solo perché nel terzo libro, come si confà a una serie, la posta in gioco continua ad alzarsi e si passa senza soluzione di continuità da “avventurette scolastiche di regazzini” a “sette segrete genitori rapiti immortalità e viaggi nel tempo”, ma perché PB lo fa sempre a modo suo.

pic

E il suo modo è quello di metterci dentro un sacco di metaletteratura, come quando il libro inizia col capitolo quindici perché “fidati ti spiego poi” o quando un capitolo manca perché i cattivi della storia si sono introdotti nel suo studio e gli hanno scombinato i fogli, e una pagina è letteralmente stampata come se fosse stata strappata durante quell’incursione (fuck yeah letteratura ergodica), di usare parole difficili ma spiegartele subito dopo in modo completamente organico, e in generale, di farti sentire sveglio, scaltro, uno di noi, mica come quei cretini a cui bisogna spiegare tutto che magari leggono quei libri col maghettino con la cicatrice in fronte perché sono semplici e poi si trovano a odiare i tranNOOOOOOOOOOO.

PB non ti tratta come un cretino e, anzi, spesso e volentieri getta il sasso e nasconde la mano lasciando lì argomenti complicati perché sa che te li andrai ad approfondire per i fatti tuoi: giusto stasera, leggendo l’appendice del terzo libro in cui ci sono cento saluti di Max-Ernest (il nerd linguistico del party nonché stand-in character abbastanza plateale di PB stesso) in cento lingue diverse, io e il Filo siamo finiti a parlare dell’impero Romano che copriva tutta l’Europa, un pezzo di Africa e un pezzo di Asia, del vallo di Adriano e del fatto che è proprio a causa sua se in inglese “muro” si dice “wall”, perché in posti diversi si parlano lingue diverse ma le lingue a volte si mischiano tra loro.

Insomma, il motivo per cui la pentalogia di PB (ormai è uno di famiglia, e poi il nome intero è lunghissimo dai su) è così figa non è tanto la storia in sé, che ok fighissima, ben costruita, personaggi fantastici, soprattutto quelli secondari (Owen personaggio incredibile, nel mio fancast personale per la serie di film è interpretato da Jim Carey) ma è pur sempre una - eccellente - avventuretta di preadolescenti stile film della domenica pomeriggio di Italia 1, ma è la quantità di spunti di riflessione che ci mette attorno, se hai voglia di coglierli - e PB parte dal presupposto che tu, essendo una persona intelligente, abbia voglia di coglierli, quindi lui te li lascia lì a disposizione.

Ma poi, come fai a non amare uno che inizia il quarto libro così:

pic

C’è dentro tutto: il gioco di parole pseudo-pseudo-manifesto (e pure quello, lost in translation, devastante col doppio significato di “stranger”, nel primo punto), le note a piè di pagina, i registri mischiati, la quarta parete fracassata, il segreto che ormai sappiamo tutti che non esiste ma sta sempre lì, assoluto mcguffin, il cioccolato, la filosofia: “quando si è in dubbio, non si può sbagliare” è il mio nuovo motto.

Cinque stelle su cinque, come i libri della serie.